Η εκατονταετηρίδα και πέρα από αυτήν

Ο ιστότοπος του The Lausanne Project (TLP) εγκαινιάστηκε πριν από τρία χρόνια. Έχοντας δημοσιεύσει 24 podcast το 2022, κυκλοφορήσαμε πρόσφατα το πεντηκοστό μας επεισόδιο. Τα podcast μας λαμβάνουν τώρα τουλάχιστον 2.000 λήψεις εντός δέκα ημερών από τη δημοσίευση και τα πιο δημοφιλή έχουν πλέον συγκεντρώσει περισσότερο από το διπλάσιο.  Έχουμε επίσης δημοσιεύσει πάνω από 100 blogposts στον ιστότοπο. Οι επισκέπτες το 2023 προέρχονταν από 52 χώρες, με τις δώδεκα πρώτες να έχουν ως εξής:

Είμαστε υπερήφανοι για το εύρος αυτών που συνεισφέρουν σε αυτά τα κανάλια. Παράλληλα με κορυφαίους μελετητές όπως ο Philip Mansel, η Elizabeth Thompson, η Lerna Ekmekcioglu, ο Jay Winter, ο Edhem Eldem και ο Erik-Jan Zürcher, τα ιστολόγια και τα podcast μας έχουν επίσης δώσει στους μεταπτυχιακούς φοιτητές, τους διδακτορικούς φοιτητές και τους ερευνητές πρώιμης σταδιοδρομίας την ευκαιρία να κάνουν τους εαυτούς τους και την έρευνά τους πιο γνωστούς. Η επισκεψιμότητα του ιστότοπου υποδηλώνει ότι αρκετοί από τους διδακτορικούς φοιτητές έχουν χρησιμοποιήσει την εμφάνισή τους στον ιστότοπο TLP για να προωθήσουν τη δική τους σταδιοδρομία. Τέτοια φόρουμ για αναδυόμενους μελετητές είναι ιδιαίτερα σημαντικά και είμαστε ευτυχείς που μπορέσαμε να βοηθήσουμε, με μικρό αλλά σημαντικό τρόπο, υποσχόμενους ερευνητές να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους. Τα podcasts, τα blogs και οι διαδικτυακές γκαλερί οπτικών πηγών και υλικού πολιτισμού που συνδέονται με την ανταλλαγή πληθυσμών έχουν πλέον επιτύχει κρίσιμη μάζα ως πόρος για πανεπιστημιακή διδασκαλία. Φοιτητές στα πανεπιστήμια της Λωζάνης, της Βαρκελώνης, της Ουτρέχτης και του Newcastle έχουν γράψει blogs για εμάς ως επίσημο μέρος των μαθημάτων τους.

Ακόμη και με την ενθουσιώδη συμμετοχή φοιτητών, ερευνητών, καλλιτεχνών και δημοσιογράφων, η διατήρηση του ρυθμού της εβδομαδιαίας παραγωγής δεν ήταν εύκολη, δεδομένου ότι είχαμε πολύ μικρή χρηματοδότηση (μερικές εκατοντάδες ευρώ) για να την υποστηρίξουμε. Από τον περασμένο Ιανουάριο, λοιπόν, δημοσιεύουμε αυτά τα blogs/podcasts ανά δεκαπενθήμερο (και όχι εβδομαδιαίο) προκειμένου να δώσουμε στα άλλα προγράμματά μας τη φροντίδα και την προσοχή που τους αξίζει.

Όλοι έκαναν ειρήνη – Τι είναι η ειρήνη;

Την άνοιξη του 2023 το TLP δημοσίευσε τον πρώτο του συλλογικό τόμο, They All Made Peace – What is Peace? The 1923 Lausanne Treaty and the New Imperial Order (Gingko). Τα θέματα που πραγματεύονται οι συντελεστές κυμαίνονται από τις σοβιετικές, βρετανικές και αμερικανικές πρακτικές ειρήνευσης και τάξης έως την καλλιτεχνική και διαλογική πλαισίωση της Λωζάνης, καθώς και ζητήματα μειονοτικών δικαιωμάτων, δίνοντας φωνή στις ατζέντες αυτών των «απόντων παρουσιών», όπως οι Αρμένιοι, οι Άραβες, οι Ιρανοί. Αυτός ο τόμος προέκυψε από το πρώτο μας συνέδριο, που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι το 2022.

Εκθέσεις

Έχοντας βοηθήσει τους επιμελητές στο Flanders Fields Museum (Ypres) στην έκθεσή τους του 2022 για τον Μεγάλο Πόλεμο στη Μέση Ανατολή και συμβάλλοντας στον κατάλογό του, ήμασταν στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε την επιμελήτρια Gaby Fierz και την ομάδα του Musée Historique Lausanne με την εκατονταετηρίδα τους έκθεση Frontières: Le Traité de Lausanne, η οποία διήρκεσε από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο του 2023. Η έρευνα των μελετητών του TLP για τις σάτιρες των Aloïs Derso και Emery Kelèn και οι δραστηριότητες της ελβετικής μυστικής αστυνομίας για την αστυνόμευση και την παρακολούθηση του συνεδρίου τροφοδότησαν άμεσα αυτή την έκθεση, η οποία παρείχε το τέλειο σκηνικό τόσο για την έναρξη του πρώτου μας συλλογικού τόμου όσο και για το πρώτο εργαστήριο δασκάλων μας. Αργότερα φέτος θα επιστρέψουμε στο MHL για το δεύτερο εργαστήριο εκπαιδευτικών μας και προσβλέπουμε σε περαιτέρω συνεργασίες με τον σκηνοθέτη Laurent Golay και τους συναδέλφους του.

Συνέδριο Θεσσαλονίκης

Θεωρήσαμε ότι παρέμεναν ορισμένα ερωτήματα, ειδικά σχετικά με την ανταλλαγή πληθυσμών, την Ελλάδα και τους Κούρδους, τα οποία δεν είχαμε ακόμη διερευνήσει σωστά – αν και είχαν αποτελέσει το επίκεντρο των podcasts του TLP με καλεσμένους όπως ο Martin van Bruinessen και ο Djene Bajalan, καθώς και ένα blogpost του Fidan Mirhanoglu. Οι συμμετέχοντες στο Παρίσι ήταν σε μεγάλο βαθμό ιστορικοί και ήμασταν πρόθυμοι να ασχοληθούμε με άλλους κλάδους, όπως η ανθρωπολογία και το διεθνές δίκαιο. Ένα δεύτερο συνέδριο, ελπίζαμε, θα αποτελούσε μια ευρεία συνέχεια του βιβλίου They All Made Peace – What is Peace?

Το συνέδριο του TLP για το 2023, The Lausanne Moment, συνδιοργανώθηκε σε συνεργασία με το Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών και το Εργαστήριο Διεθνούς Πολιτικής και Νομικών Σπουδών (POLIS) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Χρηματοδοτούμενο από το Gingko Library Encounters Grant και το Contesting Governance Platform του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης, το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη για τρεις ημέρες (9-11 Νοεμβρίου 2023). Οι αντιπρόσωποι προέρχονταν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, καθώς και από την Κίνα, την Ιαπωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ολλανδία, την Τσεχία – και, φυσικά, την Ελλάδα και την Τουρκία. Όπως ελπίζαμε, συμμετείχαν πολιτικοί επιστήμονες, νομικοί, λογοτέχνες, καθώς και ένας αρχαιολόγος και ένας ανθρωπολόγος. Το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας ήταν γενναιόδωροι οικοδεσπότες, πρώτα και κύρια ο Δρ Λεωνίδας Καρακατσάνης, με τη βοήθεια της Αγγελικής Σταμάτη και μιας ομάδας βοηθών φοιτητών.

Εκδρομή συμμετεχόντων στην Άνω Πόλη

Είμαστε ευγνώμονες στην ερευνητική ομάδα της Ελένης Κυραμαργίου που μας οδήγησε στην περιοδεία στη Θεσσαλονίκη ως εκδήλωση λήξης του συνεδρίου μας και στο πλαίσιο του προγράμματος 100 Memories, που χρηματοδοτείται από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Ακολουθήσαμε κυριολεκτικά τα βήματα όσων έφτασαν και αναχώρησαν από τη Θεσσαλονίκη τον τελευταίο ενάμιση αιώνα. Κάποια στιγμή τα βήματά μας πέρασαν πάνω από έναν δρόμο κυριολεκτικά στρωμένο με τις ανακυκλωμένες επιτύμβιες στήλες του εξαφανισμένου εβραϊκού πληθυσμού της πόλης. Εδώ, όπως και σε άλλες πρώην οθωμανικές πόλεις, τόσο οι νεκροί όσο και οι ζωντανοί βρέθηκαν εκτεθειμένοι σε ριζικές εξαρθρώσεις, παίζοντας νέους ρόλους που δεν επέλεξαν οι ίδιοι.

Το συνέδριο καθώς και το έργο του TLP με τους εκπαιδευτικούς των σχολείων καλύφθηκαν από ελληνικά έντυπα (Μακεδονία) και τηλεοπτικά μέσα. Επιλεγμένες εργασίες από το συνέδριο θα δημοσιευτούν σε έναν συλλογικό τόμο που θα μας επιτρέψει να βασιστούμε στο βιβλίο They All Made Peace – What is Peace? Τον νέο τόμο θα επιμεληθούν οι Ozan Ozavci, Julia Secklehner και Γεώργιος Γιαννικόπουλος, με την υποστήριξη του Jonathan Conlin.

#Lausanne Diary

Διευθύνεται από τον Jonathan Conlin του TLP, #LausanneDiary έδωσε στους X ακόλουθούς μας ένα καθημερινό «φλας ειδήσεων» από τη Λωζάνη, το οποίο δημοσιεύσαμε από τον Νοέμβριο του 2022 έως τον Ιούνιο του 2023. Με βάση αρχειακές πηγές, εφημερίδες, γελοιογραφίες και άλλα μέσα ενημέρωσης, η @LausanneDiary προσέφερε στους ακόλουθους μια εικόνα για τα τεκταινόμενα στη Λωζάνη, μέρα με τη μέρα, με κάθε tweet να συμπίπτει χρονικά με την ακριβή εκατονταετηρίδα του επεισοδίου που περιγράφεται. Τα tweets δημοσιεύτηκαν επίσης στα ελληνικά και τα τουρκικά, χάρη στους ασκούμενους του TLP Δημήτριο Μητσόπουλο, Buse Üretener, Sevde Bolat και Patrick Boyle.

Out of Shadows

Έχοντας λάβει χρήσιμα σχόλια για το πρώτο μας προσχέδιο από έναν επαγγελματία σεναριογράφο που προσλήφθηκε από τον Gingko, η συγγραφική ομάδα του TLP αποτελούμενη από τους Jonathan Conlin, Ozan Ozavci και Julia Secklehner έγραψε ένα graphic novel με τίτλο Out of Shadows. Οι ήρωες του παραδοσιακού θεάτρου σκιών της Εγγύς Ανατολής, Karagöz και Hacivat (στα ελληνικά, Καραγκιόζης και Χατζηαβάτης – υπάρχουν αρμένικα και άλλα είδωλα αυτών των ατόμων σε όλη την Εγγύς και Μέση Ανατολή) ταξιδεύουν από την απομακρυσμένη γωνιά τους στην Οθωμανική Αυτοκρατορία αναζητώντας αυτοδιάθεση και ένα γρήγορο κέρδος (από το πετρέλαιο). Στην πορεία συναντούν περισσότερα από όσα περίμεναν: ρομαντισμό, φόνο, Έρνεστ Χέμινγουεϊ και μια περίεργη γάτα… αλλά και απελπισία, εξάρθρωση και μεγάλη απογοήτευση.

Ο ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΟΝ ISMET ΣΤΟ ORIENT EXPRESS

Στις αρχές του 2023 ξεκινήσαμε να συνεργαζόμαστε με έναν καλλιτέχνη με έδρα την Κωνσταντινούπολη, τον Gökçe Erverdi. Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών Mimar Sinan, οι γελοιογραφίες και οι εικονογραφήσεις του Erverdi έχουν παρουσιαστεί σε διάφορα τουρκικά περιοδικά. Έχει επίσης δημιουργήσει graphic novel διασκευές των Kürk Mantolu, Madonna και Kuyucaklı Yusuf του Sabahattin Ali.

Οι συγγραφείς και ο Erverdi μπόρεσαν να συναντηθούν στη Λωζάνη τον Ιούνιο του 2023, κατά την έναρξη της ταινίας «They All Made Peace-What is Peace?» στη Λωζάνη; Αυτό έδωσε στον Erverdi την ευκαιρία να επισκεφθεί τις τοποθεσίες που χρησιμοποιούνται στο μυθιστόρημα. Συναντηθήκαμε επίσης με έναν εκδότη bandes dessinées με έδρα τη Λωζάνη, τον Αντίποδα, ο οποίος συμφώνησε να εκδώσει μια γαλλική έκδοση με τον τίτλο De la lumière à l’ombre. Αυτό θα ξεκινήσει τον Απρίλιο του 2024 στο BDFIL, το Festival de Bande Dessiné Lausanne, μια σημαντική ετήσια συνάντηση καλλιτεχνών, συγγραφέων, εκδοτών και οπαδών του είδους. Σχεδιάζουμε να δημοσιεύσουμε το graphic novel σε άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, τουρκικών, ελληνικών και αρμενικών.

Διδακτικά Πακέτα

Το TLP διοργάνωσε το πρώτο του εργαστήριο διδασκαλίας στη Λωζάνη τον Ιούλιο του 2023. Συγκεντρώσαμε καθηγητές ιστορίας γυμνασίου από την Ελλάδα και την Τουρκία στο Musée Historique Lausanne για ένα εργαστήριο, με σκοπό την ανάπτυξη νέων τρόπων διδασκαλίας των γεγονότων γύρω από την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923. Η ανεπίσημη συνάντηση παρείχε επίσης ευκαιρίες στους συμμετέχοντες να συμμετάσχουν στη δική τους «Διπλωματία Track II», κάνοντας συνδέσεις πέρα από το εθνικό χάσμα.

Ο στόχος των εργαστηρίων διδασκαλίας του TLP και των σχετικών σχεδίων μαθήματος είναι να αμφισβητήσουν μονόπλευρες προσεγγίσεις σε ιστορικά γεγονότα που ήταν κεντρικά σε εθνοκεντρικές αφηγήσεις και στις δύο πλευρές του Αιγαίου. Αυτές οι προσεγγίσεις έχουν εκμεταλλευτεί ένα κοινό τραύμα της αυτοκρατορικής κατάρρευσης ως ευκαιρίες για «ετερότητα» που συνεχίζουν να εμποδίζουν τον διάλογο. Μέχρι το τέλος των τριών ημερών ένας αριθμός προτάσεων είχαν συν-δημιουργηθεί από ζευγάρια Ελλήνων και Τούρκων καθηγητών, ιδέες οι οποίες στη συνέχεια μετατράπηκαν σε μια σειρά τριών σχεδίων μαθήματος από μια καθηγήτρια γυμνασίου με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Δρ Elena Stevens, συγγραφέα του 40 Ways of Diversifying the History Curriculum. Τα σχέδια μαθήματος και τα σύντομα εισαγωγικά κείμενα μεταφράστηκαν στη συνέχεια στα ελληνικά και τα τουρκικά.

Τώρα εργαζόμαστε για τρόπους να τα κάνουμε (καθώς και την προηγούμενη σειρά σχεδίων μαθημάτων, που δημιουργήθηκαν το 2022) διαθέσιμα δωρεάν σε εκπαιδευτικούς και στις δύο πλευρές του Αιγαίου. Στις 11 Φεβρουαρίου 2024, πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη ένα μαθητικό εργαστήριο (που διοργανώθηκε από την Τουρκική Ένωση Ιστορίας, Tarih Vakfi) στο οποίο μαθητές από την Τουρκία συζήτησαν για τη Λωζάνη και τα γεγονότα γύρω από αυτήν (αυτοκρατορική κατάρρευση, ανταλλαγή πληθυσμών, πετρέλαιο κ.λπ.) χρησιμοποιώντας το διδακτικό μας υλικό και παρέχοντάς μας ανατροφοδότηση. Αυτή η ανατροφοδότηση προήλθε όχι μόνο από τους εκπαιδευτικούς, αλλά και από τους ίδιους τους μαθητές, οι οποίοι συμμετείχαν σε ομάδες εστίασης. Είμαστε σε συζητήσεις με την Εταιρεία για την Ιστορική Εκπαίδευση στην Ελλάδα (AHEG) για τη διοργάνωση μιας παρόμοιας εκδήλωσης αργότερα φέτος, στην Αθήνα. Στις 24-27 Ιουνίου 2024 θα πραγματοποιήσουμε το δεύτερο εργαστήριο εκπαιδευτικών μας στη Λωζάνη, το οποίο κατέστη δυνατό με επιχορήγηση από το Public Engagement Fund του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης. Εκτός από τον προβληματισμό σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διδάσκουν σήμερα τα γεγονότα πριν από έναν αιώνα και τον σχολιασμό των υφιστάμενων σχεδίων μαθήματος του TLP, Έλληνες και Τούρκοι καθηγητές και μαθητές γυμνασίου θα κληθούν να συν-δημιουργήσουν νέους πόρους για δραστηριότητες στην τάξη. Οι συμμετέχοντες θα επισκεφθούν το Palais de Rumine (όπου υπογράφηκε η Συνθήκη της Λωζάνης), το Chateau d’Ouchy (όπου έγινε η διαπραγμάτευση) καθώς και άλλες τοποθεσίες που συνδέονται στενά με τη διάσκεψη. Ξεκινώντας από το 2025, σχεδιάζουμε να εμπλέξουμε τους φοιτητές του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης στην παραγωγή διδακτικού υλικού (ως μέρος των εργασιών τους) για χρήση από καθηγητές γυμνασίου στην Ελλάδα και την Τουρκία και ελπίζουμε να επεκτείνουμε το πρόγραμμά μας πέρα από τη Λωζάνη, χάρη στη χρηματοδότηση που εξασφαλίστηκε από το Πρόγραμμα Κοινοτικής Μάθησης του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης.

Νέοι Συντάκτες

Ένας κορυφαίος Έλληνας μελετητής της διδακτικής της ιστορίας, ο Δρ Άγγελος Παλικίδης, καθώς και ο ιστορικός πολιτισμού της Τουρκίας, Δρ Enno Maessen, και ο κοινωνικός ιστορικός της ύστερης Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Δρ Filiz Yazicioglu έχουν ενταχθεί στο Πρόγραμμα της Λωζάνης ως νέοι συντονιστές. Ενώ o  Enno έχει ήδη καταγράψει αρκετές αναρτήσεις ιστολογίου, η Filiz θα επιβλέπει την τουρκική έκδοση της ιστοσελίδας του TLP και θα βοηθήσει με το νέο της πρόγραμμα για τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας. Εκτός από τη συνδιοργάνωση του εργαστηρίου καθηγητών του 2024, ο Άγγελος θα δημιουργήσει ένα εγχειρίδιο για τη Λωζάνη για καθηγητές ιστορίας γυμνασίου σε συνεργασία με το TLP.

Ατενίζοντας το μέλλον

Εκτός από τα προαναφερθέντα προγράμματά μας, εργαζόμαστε τώρα σε μια σειρά από άλλα έργα, όπως:

Διχοτόμηση για την ειρήνη;

Ένα εργαστήριο που θα πραγματοποιηθεί στο City University αυτό το Νοέμβριο θα συγκεντρώσει μελετητές από διάφορους κλάδους και παραδείγματα (πολιτική, IR, ιστορία, λογοτεχνία, ανθρωπολογία, μέσα ενημέρωσης και επικοινωνιών, κοινωνιολογία, δημοσιογραφία, γεωγραφία, μεταναστευτικές σπουδές, μελέτες συνόρων, μελέτες ειρήνης και συγκρούσεων) για να συζητήσουν νέες έρευνες για το παρελθόν και το παρόν του κυπριακού ζητήματος 50 χρόνια μετά τα γεγονότα του 1974.

Toynbee or Not Toynbee?

1919 ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΥ TOYNBEE  ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

Ένα ακαδημαϊκό εργαστήριο που θα πραγματοποιηθεί στη βιβλιοθήκη Gladstone, Hawarden (Ουαλία) στα τέλη του 2024 ή στις αρχές του 2025, με σκοπό την έκδοση ενός τόμου για τον εορτασμό της 50^ης επετείου από τον θάνατο του Arnold Toynbee, ιστορικού και ιδρυτή του Chatham House. Ο ρόλος του Toynbee στο Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών, το βιβλίο του The Western Question και το ρεπορτάζ του για τον ελληνοτουρκικό πόλεμο για τον Manchester Guardian τον καθιστούν φυσικό επίκεντρο για το TLP, και η μνημειώδης Επισκόπηση της Ιστορίας και αργότερα το ενδιαφέρον του για τον πολεοδομικό σχεδιασμό προσθέτουν στην ελκυστικότητά του.

Το μεγάλο παιχνίδι των πανδημιών

Χάρη στη χρηματοδότηση που εξασφαλίστηκε από το Ολλανδικό Συμβούλιο Έρευνας (NWO), το Gingko και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας, ξεκινάμε ένα νέο πρόγραμμα που θα εξετάσει την ιστορία της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της δημόσιας υγείας στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Θα ηχογραφήσουμε μια νέα σειρά podcasts σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι ευρωπαϊκοί, αμερικανικοί και MENA φορείς ανέπτυξαν συλλογικά προφυλακτικές πρακτικές για την καταπολέμηση των κυμάτων πανδημιών από τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα. Αυτά θα δημοσιευθούν στον ιστότοπο του TLP. Το 2026 θα πραγματοποιηθεί συνέδριο για τις πρακτικές του παρελθόντος και του παρόντος της παγκόσμιας συνεργασίας Βορρά-Νότου στον τομέα της δημόσιας υγείας και τα πρακτικά του συνεδρίου προγραμματίζεται να δημοσιευθούν ως νέος συλλογικός τόμος.

Ευχαριστούμε τους συνεισφέροντες, τους υποστηρικτές, τους χρηματοδότες, τους ακροατές και τους αναγνώστες μας που βοήθησαν να γίνουν όλα αυτά δυνατά.