Η «Wonder Woman» της διπλωματίας

Οι γυναίκες είχαν πάντα επιρροή στις διεθνείς υποθέσεις. Ωστόσο, αφού η διπλωματία έγινε επάγγελμα, για σχεδόν έναν αιώνα καμία γυναίκα δεν διορίστηκε σε διπλωματική θέση με επίσημη ιδιότητα. Το ότι η αυστριακή ριζοσπάστρια ειρηνίστρια Bertha von Suttner κάθισε στο Παγκόσμιο Συνέδριο Ειρήνης στη Βέρνη το 1892 ήταν άνευ προηγουμένου. Μόνο μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο γυναίκες, όπως η Αρμένισσα Diana Abgar, η Ουγγαρέζα Rosika Schwimmer και η Ρωσίδα Alexandra Kollantaï, ανέλαβαν θέσεις ως πρωτοπόρες γυναίκες διπλωμάτες. Ωστόσο, οι διορισμοί τους ήταν υπό όρους: αναμενόταν να παραιτηθούν από τις θέσεις τους εάν παντρευτούν.

Μεταξύ των πρώτων γυναικών που διορίστηκαν σε διπλωματική θέση μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν μια άλλη ανατολικοευρωπαία, η Nadejda Stancioff (1894-1957), επίσης γνωστή ως Nadezhda Stanchova (Muir), η οποία ήταν στη βουλγαρική αντιπροσωπεία στη Λωζάνη. Ήταν η μόνη γυναίκα εκπρόσωπος στο ελβετικό θέρετρο το 1922-3, συχνά μπερδεμένη από τα μέσα ενημέρωσης ως η πρώτη γυναίκα διπλωμάτης tout court. [1] Ο ρόλος της ως γραμματέας-διερμηνέας της βουλγαρικής αντιπροσωπείας ήταν ένα προσωρινό καθήκον που είχε αναλάβει κατόπιν αιτήματος του πρωθυπουργού Aleksandur Stambolyski. Η μεγαλύτερη κόρη του Dimitar Stancioff, πρώην πρωθυπουργού της Βουλγαρίας, και της Anna Stancioff, μιας Γαλλίδας κόμισσας (το γένος de Grenaud de Saint-Christophe), η Stancioff μπορούσε να μιλήσει τέλεια γαλλικά και αγγλικά, πέρα από έξι άλλες γλώσσες – ένα ανεκτίμητο πλεονέκτημα για τη Βουλγαρία, σκέφτηκε ο Stambolyski. [2]

Η Στανσιοφ είχε στενή σχέση με τον Βούλγαρο πρωθυπουργό. [3] Τον Ιούλιο του 1922, είχε εγκρίνει το διορισμό της ως πρώτης γραμματέα της βουλγαρικής αντιπροσωπείας στην Ουάσιγκτον, αν και ανέβαλε την αναχώρησή της για να εκπροσωπήσει τη χώρα της στη Λωζάνη, όπως είχε κάνει στο Neuilly το 1919 και στη Γένοβα στις αρχές του 1922. Χάρη στο φύλο της, το ειλικρινές πνεύμα, την ομορφιά της και τώρα τον διορισμό της στην Ουάσινγκτον, η Stancioff έγινε διασημότητα στην Ευρώπη – αυτό στα μέσα της δεκαετίας των είκοσι.

Μία από τις πολλές συνεντεύξεις που έδωσε εκείνη την εποχή δείχνει την πηγή της γοητείας της στους (κυρίως γυναίκες) θαυμαστές της. Ερωτηθείσα από τον δημοσιογράφο Henry D. Davray αν «συγκινήθηκε από τις βαριές ευθύνες που θα βαραίνουν τους αδύναμους ώμους σας [στην Ουάσινγκτον]», απάντησε ότι δεν ήταν «συγκινημένη», απλώς «λίγο νευρική».

«Αλλά ξέρεις, δεν θα κάνω περισσότερο κακό από ό, τι έχουν κάνει οι άντρες. Πιστεύετε ότι οι γυναίκες θα είχαν βυθίσει την Ευρώπη σε μια πληρέστερη ύφεση από αυτήν από την οποία υποφέρουν σήμερα οι λαοί;»

Όταν ο Davray παρατήρησε κάπως πονηρά ότι «κάνεις φεμινισμό, mademoiselle», η απάντηση του Stancioff ήταν γρήγορη: «Όχι. Προσπαθώ να σας εξηγήσω ότι αισθάνομαι αρκετά δυνατή για να αντιμετωπίσω μια καριέρα που μέχρι τώρα προοριζόταν για το ανδρικό φύλο». [4]

Εμβληματικό των δυσκολιών που αντιμετώπιζαν οι γυναίκες διπλωμάτες εκείνη την εποχή ήταν ένα τηλεγράφημα που έλαβε η Stancioff από τον μικρότερο αδελφό της Ιβάν την ημέρα του διορισμού της. «Η θέση μιας γυναίκας είναι στο σπίτι», έγραψε. «Είναι στο χέρι της να μεγαλώσει παιδιά και όχι διπλωματικές διαμαρτυρίες, να κάνει layettes και όχι σχέδια, να οργανώσει το νοικοκυριό της και όχι συνέδρια. Γι’ αυτό, αντί να σας συγχαίρω, ειλικρινά αν και τρυφερά σας κατηγορώ». [5]

Βαθιά λυπημένη αλλά αποφασιστική, το τηλεγράφημα δεν εμπόδισε την Στάνσιοφ να συμμετάσχει στη βουλγαρική αντιπροσωπεία στη δύσκολη αποστολή τους στη Λωζάνη τον Νοέμβριο του 1922. Ο Stambolyski και ο πατέρας της Dimitar αναζήτησαν διέξοδο στο Αιγαίο, παρόλο που προσπάθησαν επίσης να εξασφαλίσουν την εδαφική ακεραιότητα της Βουλγαρίας ως αφοπλισμένο έθνος. Συμμετείχε σε αρκετές συνεδριάσεις της Εδαφικής και Στρατιωτικής Επιτροπής, στις οποίες, όπως έγραψε στο ημερολόγιό της, συγκρούστηκε με τον Ελευθέριο Βενιζέλο.

Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, η Stancioff συναντήθηκε και εντυπωσίασε πολλούς άλλους εξέχοντες πολιτικούς, διπλωμάτες και τις συζύγους τους: «Λατρεύω αυτά τα συνέδρια, αυτή την αίθουσα, όπου [ως] η μόνη γυναίκα… Ακούω τις αιματηρές απαντήσεις του George Nathaniel [Curzon], όπου παρατηρώ κάθε βουβό χλευασμό του [Georgy] Chicherin. Το μοναδικό χαμόγελο της Ουκρανίας. Η ψεύτικη υστερία του Οδυσσέα [Βενιζέλου]… [και] τους ελληνοφιλικούς ελιγμούς [που] με κάνουν να σφίγγομαι από οργή στον συνάδελφό μου Harold [Nicolson]. [6]

Χωρίς καμία ουσιαστική μόχλευση, το αδύναμο χέρι της Βουλγαρίας στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων την εξόργισε: «Φιλοσοφία της ζωής: φτωχοί ανίσχυροι!» Η Stancioff παρηγορήθηκε με τα δικά της επιτεύγματα: «Κουβέντιασα σαν ambassadress με τον Garroni που ξέχασε εντελώς τη Madame Bompard… Είπα στα αγγλικά και γαλλικά ότι αν άνοιγαν την καρδιά μου θα έβρισκαν εκεί γραμμένο το όνομα Δεδέαγατς (Αλεξανδρούπολη)… Μίλησα για το Τορίνο στα ιταλικά με τον Garroni και λέω sayonara στους Ιάπωνες που ξαφνιάστηκαν ακούγοντας … doytassimaste». [7] Έγραψε ότι η προσωπική της διεθνής θέση ήταν «εκθαμβωτική .., [ενώ] κανείς δεν έχει παρατηρήσει τη λαίδη Curzon!» [8]

Το ημερολόγιό της υποδηλώνει ότι η Σταντσιόφ ήταν μεσάζων μεταξύ του Ισμέτ Πασά και του Curzon στις 2-3 Φεβρουαρίου 1923, καθώς οι διαπραγματεύσεις ήταν έτοιμες να διαλυθούν: «… Συνέντευξη μόνο με τον İsmet. Φωνάζω, ακούει…» Την επόμενη μέρα θα έλεγε ειλικρινά στον Curzon ότι έπρεπε «να κάνει παραχωρήσεις. Πρέπει να αφήσεις τους Έλληνες. Και άλλα πράγματα. Μου ζήτησε να δω τον [Ισμέτ] Πασά [κατ’ ιδίαν]… να του πει το δικό του μέρος (της θέλησής του αλλά και της αδυναμίας του)… Απόλαυσα [τη συζήτηση] όπως θα απολάμβανα ένα ραντεβού με έναν εραστή». [9] Παρόλο που ο Curzon και ο İsmet συναντήθηκαν ιδιωτικά για τελευταία φορά στις 4 Φεβρουαρίου, ήταν μάταιο. Οι ειρηνευτικές συνομιλίες διακόπηκαν εκείνο το βράδυ. Λίγες μέρες αργότερα, η Nadejda έφυγε από τη Λωζάνη για να αναλάβει το νέο της ρόλο στην Ουάσινγκτον.

Κάποτε περιγράφηκε από έναν Βρετανό δημοσιογράφο ως η «γυναίκα θαύμα» της διπλωματίας, η Stancioff πίστευε ότι οι γυναίκες ήταν φυσικοί διπλωμάτες, προικισμένοι με διαίσθηση – κάτι που οι άνδρες μπορούσαν να αποκτήσουν μόνο με κόπο. Το μίσος των γυναικών για τη σωματική σύγκρουση ήταν τόσο ισχυρό που «εκείνοι που έχουν την απαραίτητη εξουσία θα χρησιμοποιήσουν όλο το βάρος τους εναντίον της στις διπλωματικές διαπραγματεύσεις». [10] Παρά τις γλωσσικές της ικανότητες, την ευθύτητα και την ακούραστη αφοσίωσή της, δυστυχώς, η διπλωματική της σταδιοδρομία θα αποδεικνυόταν σύντομη. Μετά τη βάναυση δολοφονία του Stambolyski τον Ιούνιο του 1923, παραιτήθηκε από τη θέση της στην Ουάσιγκτον σε ένδειξη διαμαρτυρίας πριν φτάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες, για να μην επιστρέψει ποτέ ξανά στη διπλωματία. [11] Εννέα μήνες αργότερα η ειλικρινής Stancioff παντρεύτηκε τον Sir Alexander Kay Muir, έναν σκωτσέζο έμπορο τσαγιού, πολύ ήσυχα. [12] Στο τέλος, το παρατσούκλι «θαύμα» πήρε όσα έδωσε, παρουσιάζοντας τα ταλέντα της ως εξαιρετικά. Ένας κομήτης που έλαμπε στην ανδροκεντρική μεταπολεμική σκηνή συνεδρίων, θα περνούσε αρκετός καιρός πριν νέες γυναίκες σταρ λάμψουν στο διπλωματικό στερέωμα.

Σημειώσεις

[1] “Impressions de Mlle Stancioff la première femme diplomate”, Le Petit Journal, 20 Ιουλίου 1922.

[2] Alexander Shabov, “Nadezhda Stanchova e parvata balgarka v diplomatsiyata”, Actual Nosvishtov, 15 Νοεμβρίου 2018.

[3] Mari A. Firkatian, Diplomats and Dreamers: The Stancioff Family in Bulgarian History, Lanham, Maryland: University Press of America, 2008, 226, 236.

[4] “Impressions de Mlle Stancioff la première femme diplomate”, Le Petit Journal, 20 Ιουλίου 1922.

[5] “Echos”, La Liberté, 25 Ιουλίου 1922.

[6] Firkatian, Diplomats and Dreamers, 243-4.

[7] Firkatian, Diplomats and Dreamers, 242.

[8] Firkatian, Diplomats and Dreamers, 231.

[9] Firkatian, Diplomats and Dreamers, 244.

[10] Firkatian, Diplomats and Dreamers, 228.

[11] Shabov, “Nadezhda Stanchova“.

[12] “Gifted Girl’s Romance”, New York Herald, 17 Μαρτίου 1924.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ: Nadejda Stancioff Muir, Πηγή: Geni.com