Ellinor Morack explains to Jonathan Conlin how she unpicked the tangled process of expropriation and re-allocation by which early Republican Turkey sought to create a “national economy”.