Ümit Kurt explains to Jonathan Conlin how an innocent question asked in his local cafe launched him on a journey into Gaziantep’s past, uncovering the genocidal violence that gave birth to a new Muslim bourgeoisie.